- zand in de ogen strooien
- гл.
общ. (iem.) пускать (кому-л.) пыль в глаза
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Sand — Einem Sand in die Augen streuen: ihm die Wahrheit entstellt berichten, ihn täuschen (vgl. französisch ›jeter de la poudre aux yeux de quelqu un‹; niederländisch ›iemand zand in de ogen strooien‹; englisch ›to throw dust in a person s eyes‹;… … Das Wörterbuch der Idiome